Apa sih ungkapan bahasa Inggris berkaitan dengan manusia kurang waras? Ada yang tahu? Well, di ulasan kali ini Mimin akan membahas lebih luas mengenai apa saja sebutan untuk orang gila dalam bahasa Inggris. Simak penjelasannya sampai akhir.
Formal or Medic Expression
Nah, berikut Mimin berikan beberapa frasa formal mengenai orang gila pada bahasa Inggris. Apa saja itu, simak penjelasan di bawah;
Contoh-kalimat: He is a person who has suffered from mental illness since 2019). (Dia adalah seorang penderita gangguan mental sejak tahun 2019)
Contoh-kalimat: There are about 2107 people with mental disorders in our mental hospital. (Ada sekitar 2107 orang dengan gangguan kejiwaan di rumah sakit jiwa kami)
Terjemahannya adalah individu; mengalami masalah kesehatan mental.
Contoh-kalimat: At the end of last year there were many individuals who experienced mental health problems. (Akhir tahun lalu ada banyak sekali Individu yang mengalami masalah kesehatan mental.
Nah sobat sekalian ungkapan diatas sangat sensitif sekali, dan sering sekali dipakai dalam lingkungan formal, medis atau ilmiah. Jadi, digunakan dengan baik ya!
Selain ungkapan formal bahasa inggris, ada juga bersifat umum. Nah, berikut Mimin berikan beberapa contohnya. Apa saja istilahnya, simak ulasannya di bawah;
Contoh-kalimat: The person we met yesterday turned out to be a crazy person. (Orang yang kemarin bertemu dengan kita ternyata adalah orang-gila)
Berarti laki-laki atau perempuan gila–istilah ini sudah sedikit kuno dan biasanya dipakai dalam dunia sastra)
Contoh-kalimat: Dusk began to dawn on the western horizon, the madwoman hugged her own body on the slightly warm sand, while pouring out all her heart’s lamentations to the world that was already silent. (Senja mulai menyingsing di ufuk barat, perempuan gila itu memeluk tubuhnya sendiri di atas pasir agak hangat, seraya menumpahkan semua ratapan hatinya kepada dunia yang sudah sunyi)
Artinya ialah orang tidak waras. Frasa itu sedikit formal tapi tetap saja dianggap kasar.
Contoh-kalimat: Be careful, Indah. He is an insane person. (Hati-hati Indah. Dia adalah orang tidak waras)
Well, meskipun ungkapan-ungkapan ini sangat umum dan sering digunakan di lingkungan masyarakat, tetap saja dianggap sensitif. Jadi, tetaplah hati-hati dalam penggunaannya.
Rupanya ada juga ungkapan bersifat casual dan biasanya diwakilkan dengan slang bahasa inggris. Berikut ini Mimin berikan beberapa contohnya, apa saja itu, yuk simak selengkapnya:
Secara harfiah artinya adalah orang gila. Slang ini lebih informal dan sedikit kasar.
Contoh kalimat: Oh that man is a nutjob, Bud.(Oh, pria itu gila, Bud)
Contoh kalimat: Amanda’s boyfriend is a lunatic person guys. (Pacar Amanda orang gila, guys–just humor)
Merupakan kependekan dari psychopath, merujuk pada seorang yang tidak rasional dan berbahaya.
Contoh kalimat: Oh that man is a psycho! (Oh, pria itu psikopat!)
Berarti orang aneh atau gila. Biasanya digunakan dalam budaya populer seperti sekarang.
Gunakan ungkapan ini dengan konteks benar ya sobat sekalian. Kalian bisa menggunakannya dalam percakapan santai - humor sesama teman dekat, tetapi tidak disarankan untuk dipakai di depan orang yang memiliki gangguan mental.
Kita bisa menggunakan frasa lebih halus dengan menggunakan metafora bahasa inggris untuk mengungkapkan “orang gila” dalam bahasa Inggris, seperti berikut:
Ungkapan ini berarti tidak waras. Metafora tersebut menggambarkan tindakan tidak masuk akal yang dilakukan oleh seseorang.
Contoh kalimat: What? He must be out of his mind to say that! (Apa? Dia pasti sudah gila sampai mengatakan itu!)
Berarti “tidak dalam kondisi yang normal secara pikiran”–ungkapan ini lebih halus dan biasanya bersifat sementara.
Contoh kalimat: I think he was not in his right mind when he said that. (Menurutku, dia lagi tidak normal saat mengatakan itu)
Artinya adalah “kehilangan akal sehat.” Idiom ini bersifat lebih halus dan ringan.
Contoh kalimat: If that’s true, then he’s lost his marbles. (Kalau benar seperti itu, maka dia sudah kehilangan akal sehatnya)
Ungkapan/metafora diatas tadi lebih halus serta sering sekali dipakai untuk menguraikan situasi tertentu.
Perhatikan Sensitivitas. Nah, ketika sobat sekalian sedang berbicara dengan orang penderita gangguan mental hindari menggunakan kata-kata seperti crazy atau psycho etc. Hormatilah mereka dan gunakan bahasa sopan ketika berbicara kepada mereka.
Konteks budaya. Nah beberapa dari ungkapan bahasa inggris tadi mungkin akan memiliki konotasi berbeda-beda tergantung pada wilayah dan budaya tertentu.
Gunakan secara bijak, jangan sampai membuat orang lain tersinggung. Jika digunakan sebagai humor, maka perhatikan juga lawan bicara kalian. Karena bisa saja berbeda konteks pada bahasa indonesia. Use it wisely!
Nah, sobat sekalian demikianlah penjelasan mengenai apa arti orang gila dalam bahasa Inggris serta penjelasannya. Gunakanlah ulasan di atas sebagai ilmu tambahan sobat sekalian. Hindari untuk menggunakannya secara tidak benar. Thank you!
Ingin belajar bahasa inggris secara masif. Ayo temukan tutonya di Interaksi sekarang juga. Tentu tidak hanya mempelajari crazy people phrase tetapi juga bahasa inggris secara keseluruhannya.