Topik tentang family selalu dibahas dalam pengajaran bahasa Inggris. Itu karena tema tersebut selalu penting dan relevan buat siapapun. Melalui artikel ini, kamu akan mengetahui cara memperkenalkan keluarga dalam bahasa Inggris beserta artinya.
Berikut akan dijelaskan beberapa nama anggota keluarga yang tentu sangat penting dalam cara memperkenalkan family member dalam bahasa inggris. Artinya cara paling pertama, sobat harus ngerti dulu versi inggris setiap anggotanya. Yah itu pasti penting banget ketika memperkenalkan.
Anggota Inti
Mencakup anggota yang lebih besar selain anak, istri dan suami.
Nephew : Keponakan laki-laki
Cara pertama ini adalah memperkenalkan masing-masing mereka serta kesibukannya. Cara tersebut penting agar audiens bisa memahami latar belakang serta kesibukannya.
English Version
In this family, there’s my Dad, Paul. He works as a programmer in a start-up
company based in Surabaya, Indonesia. My mother, Titiek, is quite different.
She’s employed as an elementary school teacher, teaching music and arts. I
am the oldest child in this family. Just five months ago, I graduated from a
private law school in central Jakarta and currently works as a legal
assistant manager in an online loan company. My younger sister, Julie, is a
college student. She is about to enter the second year in the Faculty of
Science, Jakarta State University.
Artinya bisa simak di versi berikut ini.
Bahasa Version
Di dalam keluarga, kami punya seorang ayah, namanya Paul. Dia seorang
software engineer di sebuah perusahaan startup yang berbasis di Jakarta,
Indonesia. Ibu saya, Titiek, agak berbeda. Dia merupakan guru sekolah dasar
yang mengajar musik maupun seni. Saya anak tertua di keluarga kami. Lima
bulan lalu, saya baru saja lulus dari sebuah sekolah hukum swasta di Jakarta
dan sekarang bekerja sebagai asisten manager hukum di sebuah perusahaan
pinjaman online. Julie, adik perempuan saya seorang mahasiswa. Dia hendak
memasuki tahun keduanya di Fakultas Sains Universitas Negeri Jakarta.
Ada dua cara untuk memperkenalkan tempat tinggal keluarga kamu. Pertama, kalau kalian sekeluarga masih tinggal serumah, bisa gunakan rumusan berikut:
English Version
Basically, our family of five comes from a little and charming village in
Yogyakarta. However, since my father was assigned to be a journalist in
Lampung, all of us share a little house in the city. As always, home is just
like a blessing for me and that’s why I am happy to be here.
Artinya dapat dilihat dalam terjemahan berikut.
Bahasa Version
Pada dasarnya, kami sekeluarga berasal dari sebuah desa kecil dan menawan di
Yogyakarta. Namun, sejak ayah ditugaskan menjadi jurnalis di lampung, kita
semua tinggal bersama di sebuah rumah kecil di kota itu. Seperti biasa,
rumah merupakan berkat untuk saya maka itulah kenapa saya senang berada di
sini.
In case sudah beda tempat tinggal dengan keluarga, rumusan
berikut dapat kamu pakai:
Most of my extended family members reside in west Flores, East Nusa
Tenggara. Yet, some of us are now spreaded in a few other cities. My cousin,
Stella, has moved to Manado. Uncle John got married with a sundanese wife,
and now stays at his father in law’s apartment. And then, there’s me who
works here in Kupang.
(Sebagian besar anggota keluarga besar tinggal di Flores Barat, Nusa
Tenggara Timur. Akan tetapi, beberapa dari kami tersebar di beberapa kota
lain. Sepupu saya, Stella, sudah pindah ke Manado. Paman John menikah dengan
seorang istri Sunda dan sekarang tinggal di apartemen milik mertuanya. Lalu,
ada aku yang bekerja di Kupang)
Saat memperkenalkan anggota family, kalian juga bisa menggunakan cara ini dengan menerangkan hal-hal yang jadi kesukaan bersama keluarga.
I am the real and living copy of my father. Both of us are game enthusiasts. Mommy always gets outraged since we rarely spend our weekend together. She is similar to my older sister. They are our house’s chef. You should call them professionals because of their rich and delicious foods.
Artinya bisa dilihat pada ulasan selanjutnya.
Saya adalah tiruan yang nyata dan hidup dari ayah. Kamu berdua adalah penyuka game. Ibu selalu marah karena kami jarang menghabiskan waktu bersama di akhir pekan. Dia sama dengan kakak perempuan saya. Mereka berdua adalah chef di rumah. Kalian harus menyebut mereka profesional karena masakannya yang kaya nan lezat.
Mommy calls me the direct incarnation of my grandfather. The man is very obsessed with classic English literature. He is always in the public library of this city, just like me.
Berikut dijelaskan artinya;
Ibu menyebutku sebagai titisan dari kakek. Beliau sangat terobsesi dengan karya sastra Inggris klasik. Dia selalu berada di perpustakaan umum kota ini, sama seperti aku
Cara ini dengan memperkenalkan secara singkat saja tanpa berlama-lama. Artinya cukup yang penting serta sesuai.
Grandpa and my father have the same straight hair (Kakek dan ayah sama-sama punya rambut lurus)
Actually, we are from small but village (Sebenarnya, kami berasal dari sebuah desa kecil namun cantik)
I am dissimilar to my father. He is so chatty and can’t wait for anything, while I’m shy and patient (Aku berbeda dengan ayah. Dia amat cerewet, gak sabaran, sedangkan aku pemalu dan penyabar)
There are only six people in my family (Hanya ada 6 orang di keluarga saya)
In our family, it’s only my and my parents. I am their only child (Di keluarga ini, hanya ada orang tuaku dan aku. Akulah satu-satunya anak mereka)
My spouse and I live in the suburbs of Surabaya. We own a little cottage there (Aku serta pasangan tinggal di pinggiran Surabaya. Kami punya sebuah pondok kecil di sana)
My grandfather has been passed away about two years ago (Kakek saya meninggal sekitar 2 tahun yang lalu)
When I was still a teenager, my father and I used to watch football matches together. We are big fans of the Spanish football club, Real Madrid. (Ketika masih remaja, ayah dan aku sering menonton pertandingan sepakbola bersama. Kami adalah fans berat dari klub sepakbola asal Spanyol, Real Madrid)
Itulah beberapa cara serta contoh kalimat singkat memperkenalkan keluarga dalam bahasa Inggris. Kalimat yang bisa buat jumlahnya bisa tidak terbatas. Sobat punya banyak pilihan untuk dibicarakan tentang keluarga. Apakah siap untuk itu?
Jika ingin memperdalami bahasa inggris dengan intensif, ayo bergabunglah bersama interaksi. Tempat belajar yang nyaman dan fleksibel. Menghadirkan private tutor dengan harga terjangkau mulai dari Rp 50k per meeting.