Cerita Fabel Bahasa Inggris Singkat - Contoh Beserta Pesan Moral
%201.svg)
Fabel atau fiksi dengan tokoh hewan diceritakan punya kehidupan seperti manusia; berpikir, bicara, berlaku, dll. Umumnya dibacakan orang tua ke anak-anak dengan tujuan untuk mengajarkan pesan moral dari cerita hewan yang seru dan singkat. Berikut contoh cerita fabel Bahasa Inggris singkat.
{{banner1}}
Snake and Mouse
Berikut cerita fabel atau dongeng singkat pertama dalam bahasa inggris:
(Si Ular & Si Tikus)
In a barren desert, lived a starving snake with no food supply. Nearby, lived a mouse who ate its food peacefully. The snake watched the-mouse, wanted to eat it, but the mouse-tricked it to avoid being eaten by the hungry-snake.
The snake thought the mouse was arrogant. To the snake, it seemed the mouse was mocking its suffering, dancing happily while eating, as the snake remained unable to find food. The snake approached the mouse and said, “Listen, you haughty-mouse! I will come and eat your body.”
The mouse-fearlessly replied, “Then try and chase me! Even an ant could do better.” The snake took a breath; this made the snake’s blood boil with anger. With rage, the snake retreated to its nest and began plotting revenge against the mouse.
That night, while the mouse pretended to be asleep, aware that the-snake was planning revenge, the snake sneaked into its place, preparing to attack and eat it. The mouse opened its eyes, yawned, and calmly said, “If you eat me, you’ll be all alone in this place and eventually die.”
“At least my stomach will be full for now. I can think about that later,” said the-snake.
“You’ll be full for a few days, but then you’ll be starving again and die alone. If I live, I can help you find food, and we won’t have to be enemies. Together, we can turn this place into a palace,” replied the mouse.
The-snake thought for a moment and looked at the-mouse. “You’re right. Let’s be friends, and let’s find more food together.”
From that day onward, they lived as best friends.
Ringkasan terjemahan cerita fabel pertama dalam bahasa inggris singkat:
Di suatu hari di gurun yang tandus, diceritakan ada seekor Ular dan Tikus yang hidup tidak jauh satu sama lain. Si ular kelaparan tapi Tikus punya banyak makanan dan sedang memakan makanannya dengan Bahagia. Ular merasa tikus sangat angkuh dan mengejeknya yang kelaparan. Ular lalu berencana untuk balas dendam dan memenuhi kebutuhannya akan makanan. Malamnya, ia ke tempat tikus berada saat tikus tertidur lalu berencana memakannya, tapi si tikus sudah tau, dengan tenang berkata ke Ular “jika kamu makan aku sekarang, kamu akan kelaparan lagi dalam beberapa hari namun tetap akan mati sendirian.”
Lalu tikus menambahkan “Kalau kamu membiarkan aku hidup, aku bisa menemani mu mencari makanan-dan kita tidak harus jadi musuh lagi. Kita bisa bangun tempat ini jadi istana kita.” Ide ini terdengar bagus buat Ular-dan mereka sepakat untuk menjadi teman agar hidup rukun.
Pesan moral cerita fabel ular dan tikus dalam bahasa inggris:
Agar kita tetap tenang menghadapi situasi sulit. Kita juga harus bersikap baik dengan yang lain, saling berbagi-dan membantu jika ada yang kesulitan. Jadi kali ini tidak hanya belajar bahasa inggris. Ayo simak kisah-kisah berikut.
{{banner2}}
Woodpecker and the King of Jungle
Berikut cerita fabel pertama dalam bahasa inggris:
(Burung Pelatuk & Raja Hutan)
There was a lion, the king of the jungle, who despised a flock of woodpeckers very much. The-lion found them annoying and insignificant, and often drove them away with no reason.
One day, the king prey on a buffalo and shared the meal with pride. While eating, it felt something stuck in its mouth. It couldn’t chew or swallow properly, and every bite caused pain. Days passed, and the-lion couldn’t eat or drink, nor could he close his mouth. Starving and weak, he fell on the ground. His friends could do nothing but watch as their king grew weaker.
As the-lion lay staring at the gloomy sky, a woodpecker approached “I can help you, but on one condition,” said the bird.
The lion-looked at the woodpecker.
“I want you to leave us alone and let us eat wherever we please. Let’s call a truce and end this pointless feud. All we want is peace.” said the bird.
The lion looked away, refusing to make a deal with the bird.
“Fine. Good luck!” said the bird and flew away.
A day passed; the woodpecker returned to the king of the jungle with a stick in its beak. The lion’s condition had worsened. Without waiting for approval, the bird used the stick to prop the lion’s mouth open and pecked at a remaining bone stuck in his throat. Another woodpecker approached, carrying a used bottle filled with water, and poured it into the lion’s mouth.
The lion, now able to swallow, regained a little strength. “We didn’t have a deal, but thank you,” the king said weakly.
“We know,” replied the woodpecker as the birds flew away.
A few days later, when the lion had recovered and could stand again, he saw a bobcat prey on a woodpecker. Although he still disliked the birds, the lion-scared the bobcat away, saving the bird.
“I thought we didn’t have a deal. But thank you,” said the bird happily.
The lion said nothing and just walked away. But deep in his chest, he felt a sense of peace. From that day onward, the lion’s pride never bothered or drove the woodpeckers away again.
Ringkasan terjemahan ke dalam bahasa indonesia cerita fabel burung pelatuk dan raja hutan:
Hidup seekor raja hutan, seekor Singa yang sangat tidak menyukai sekawanan burung pelatuk. Kawanan singa selalu mengusir burung-burung pelatuk karena tidak suka dengan keberadaan mereka-dan menganggap mereka tidak penting. Suatu hari saat sang raja hutan sedang berburu kerbau-dan memakannya bersama kawanannya, sesuatu menyangkut di tenggorokan si singa dan membuatnya tidak bisa makan-minum beberapa hari hingga ia jatuh lemas kelaparan. Burung pelatuk menghampiri serta menawarkan untuk berdamai, maka mereka akan membantu sang raja hutan, tapi ia menolak. Keesokan harinya, burung pelatuk tetap datang dengan stick kayu untuk membantunya mengeluarkan tulang sisa yang menyangkut di tenggorokan Singa. Walaupun tidak setuju untuk berdamai, Singa tetap berterima kasih dengan burung pelatuk. Beberapa hari setelahnya, sang singa membantu menyelamatkan burung pelatuk dari mangsaan bobcat. Di lubuk hati, singa merasa damai dan-senang bisa membantu. Membuat ia dan-kawanannya tidak mengganggu kawanan burung pelatuk lagi.
Pelajaran moral cerita pendek fabel tentang burung pelatuk dan raja hutan dalam bahasa inggris:
Selalu berbuat baik juga tidak segan untuk membantu serta menolong orang lain.
Demikianlah dua cerita fabel bahasa inggris singkat, bisa jadi rujukan kamu ketika belajar. Nah selain pesan moral, sobat juga perlu menguasai juga grammar yang dipakai. Pada umumnya, selalu menggunakan past tense kecuali untuk kutipan langsung dalam bahasa inggris.
Nah dari cerita fabel diatas teman-teman bisa lihat kan kalau judul cerita fabel merujuk ke karakter utama atau temanya, tokohnya hewan, cerita singkat, bertema kehidupan sosial, punya plot dan konflik yang simple, tentu pastinya punya pesan moral yang bisa dipetik pembaca.
Ingin belajar bahasa inggris, ayo temukan gurunya di Interaksi sekarang juga! Pembelajaran semuanya berbasis online serta jadwal fleksibel. Ayo jangan berlama-lama lagi untuk memutuskan belajar bahasa inggris bersama Interaksi.
