Cara Menerjemahkan PPT Bahasa Inggris Ke Bahasa Indonesia
Kebutuhan presentasi dalam dunia serba teknologi sekarang ini menjadi suatu keharus untuk dipelajari. Namun kita juga dihadapkan dengan kendala bahasa sekalipun memiliki skill teknis membuat slides topik tertentu. Maka dari itu, kali ini admin mengulas cara menerjemahkan ppt bahasa inggris ke bahasa indonesia.
Kali mimin akan kasih kurang lebih dua cara menerjemahkan powerpoint bahasa inggris ke indonesia;
- Fitur Microsoft Translator.
- App Groupdocs.
Fitur Microsoft Translator
Berikut dijelaskan cara menerjemahkan ppt bahasa inggris ke indonesia dengan microsoft translator. Aplikasi Microsoft Translator tersendiri memiliki beberapa fitur terjemahan, bisa digunakan menerjemahkan ppt baik itu secara live maupun penerjemahan file.
Penerjemahan presentasi (Presentation Translator)
Yang dimaksudkan adalah bahwa ketika sobat sedang menjelaskan topik tertentu dan bisa memberikan terjemahan secara live bagi audiens. Berikut cara menerjemahkan ppt dengan fitur terjemahan presentasi.
- Unduh lalu pasang Add-in PowerPoint.
- Bukalah file powerpoint yang ingin diterjemahkan.
Masuk ke Slide show lalu click “start” pada sub-judul.
Masuk opsi bahasa pilihan Anda. Ini berlaku untuk menampilkan opsi language pada sub judul dan sumber mikrofon. Selain bisa juga memilih fitur pengenalan untuk pengucapan tertentu.
Tampilan powerpoint harus dalam mode presentasi “ bukan” bentuk slide show full. Dengan cara tersebut sub-judul berada di bagian bawah lawar serta memudahkan sobat menguasai presentasi.
Pada slide pertama akan ditampilkan semacam “pilihan” dan barcode bagi audiens agar memilih bahasa tujuan terjemahan sesuai kebutuhan mereka. Tentukan dengan fitur microsoft translator yang mereka gunakan.
Menerjemahkan Teks pada ppt
Berikutnya adalah cara mendapatkan terjemahan teks pada slide.
- Download dan pasang Add-in Powerpoint melalui aka.ms
- Open file yang ingin diterjemahkan.
- Masuk ke pita slide show lalu click “translate slide”.
- Setelah masukan opsi bahasa dan tujuan terjemahan.
Demikian kurang lebih menerjemahkan teks ppt inggris ke indonesia. Praktisnya cara melakukannya tidak begitu rumit. Paling penting adalah sobat harus mengunduh Add-in Powerpoint terlebih dahulu.
App Groupdocs
Fitur terjemahan lain untuk bisa sobat gunakan dalam menerjemahkan ppt bahasa inggris ke indonesia adalah groupdocs. Cara mengoperasikannya cukup mudah karena sobat tinggal menyiapkan file atau ppt yang ingin diterjemahkan.
- Siapkan file ppt yang akan dialihbahasakan.
- Masuk ke situs groupdocs.
- Upload file pada menu tersedia.
- Click terjemahkan agar mendapatkan hasilnya.
- unduh file hasil terjemahan.
Jika file berbahasa inggris maka yang kita butuhkan berarti dokumen bahasa indonesia.
Cara cukup mudah bukan?
Kelebihan dan Kekurangan
Nah tentu tidak bisa disangkal bahwa mesin penerjemah memiliki keunggulan sekaligus kekurangannya. Berikut daftar-daftarnya.
Dari sisi kelebihan; mesin penerjemah memberikan efektivitas waktu dan pastinya sangat memudahkan pekerjaan kita. Misalnya sebuah dokumen bahasa inggris dengan jumlah puluhan slides. Maka jika dibutuhkan terjemahan indonesia pasti akan jauh lebih mudah.
Kekurangan; dalam konteks tertentu, mesin penerjemah tidak bisa memahami konteks kalimat sehingga ketika diterjemahkan terkesan gak nyambung. Baik bahasa inggris maupun indonesia keduanya pasti memiliki frasa unik. Hal tersebut tidak bisa diterjemahkan secara langsung.
Demikianlah dua opsi aplikasi yang kita rekomendasikan dalam menerjemahkan ppt bahasa inggris ke indonesia. Tentu saja sobat masih dapat menemukan cara lain di internet.
Sobat lagi nyari english tutor, temukan pengajar terbaik di Interaksi. Pengajar handal, waktu fleksibel serta harga terjangkau mulai Rp 50k! Cara mendapatkan tutor gampang banget, tinggalkan permintaan di situs kami dan dalam waktu kurang dari 10 menit, anda siap dihubungi tim support Interaksi.
