Terjemahan Audio Bahasa Inggris Ke Indonesia - Rekomendasi Aplikasi
Liburan keluar negeri, nonton pidato, podcast, wawancara, atau acara TV berbahasa Inggris memanglah menyenangkan. Tapi kalo gak paham isinya, bakal kewalahan. Kali ini mimin akan bahas soal terjemahan audio bahasa Inggris ke Indonesia. Ini bisa jadi jalan ninja biar gampang ngerti obrolan bahasa Inggris.
Tips
Mimin punya 2 tips gimana nerjemahin audio berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
Cara pertama, gunakan kamus. Kalo keluar negeri, setidaknya kawan-kawan udah nyiapin satu kamus kecil buat jadi pegangan buat ngobrol. Begitupun waktu nonton acara-acara tv berbahasa Inggris.
Kedua, make situs web. Cara ini lebih simpel, gak kaya tips pertama karena gak bakal butuh waktu lama karena harus bolak-balik lembar. Dengan situs tersedia, sobat dapat langsung nerjemahin secara realtime.
Manfaat
Situs audio penerjemah punya beberapa manfaat yang bisa kawan-kawan rasakan.
Cara mudah belajar bahasa
Adanya situs penerjemah, membantu lebih gampang belajar Inggris khusus terjemahan ke indonesia. Selain tahu arti katanya, kamu sekaligus ngelatih penyebutan kata secara tepat.
Terjangkau
Pokoknya isi kantong kawan-kawan gak akan berkurang karena situs yang tersedia bisa diakses secara gratis-tis-tis. Paling butuh niat dari kamu doang.
Hemat waktu
Sobat dapat nerjemahin audio di saat itu juga. Dan nerjemahinnya pun bukan per kata tapi kalimat pun bisa. Jadi gak cuma hemat waktu, tenaga juga hemat.
Rekomendasi Situs
Nah, ini dia situs-situs penerjemah rekomendasi mimin. Mudah-mudahan jadi tambah semangat belajar bahasa Inggrisnya.
VEED
VEED mentranskripsikan dialog, podcast, dan pidato. VEED dipakai secara online. Situs ini juga bisa nerjemahin teks lebih dari 100 bahasa.
Berikut langkah-langkah pemakaiannya:
Unggah Audio
Unggah file yang mau ditranskrip lalu seret dan letakkan ke menu unggah.
Transkripsikan
Kemudian ke “subtitle” lalu klik “transkrip otomatis”. Selanjutnya pilih bahasa; akan dideteksi otomatis. Tekan “mulai” transkripsi dari audio otomatis muncul.
Terjemahkan
Klik “opsi” kemudian pilih bahasa yang mau diterjemahkan ke dalam transkripsi. Jika sudah beres, pilih menu “unduh.”
Media Io
Media Io mampu nerjemahin bentuk audio apa saja, termasuk lagu. Dengan berbagai bahasa terjemahan lebih dari 120 termasuk indonesia tentunya, bisa diakses secara online.
Berikut langkah-langkah pemakaiannya:
Unggah file
Unggah dari penyimpanan lokal. Lalu seret dan lepaskan file tersebut di fitur ini.
Pilih bahasa
Pilih language yang ingin transkripsikan atau terjemahkan pada menu drop-down.
Salin atau download
Setelah beres, salin hasil transkripsi ke papan klip dan bila perlu, bisa diedit kembali di bagian pengedit teks.
Maestra AI
Maestra AI punya 80 lebih language terjemahan. Situs ini cocok bagi pekerja dengan kebutuhan terjemahan bahasa termasuk dari dan ke indonesia. Audio terjemahan bisa dari instagram dan youtube.
Berikut langkah-langkah pemakaiannya:
Unggah file
Unggah file audio dari folder.
Terjemahkan
Pilihlah bahasa target untuk selesaikan transkripsi.
Edit dan ekspor
Pada menu edit, kawan-kawan bisa menyesuaikan teks dan lihat pratinjau file setelah ada perubahan. Untuk nerjemahin audio ke teks, klik menu “terjemahkan” lalu pilih bahasa yang ingin diterjemahkan. Selanjutnya, ekspor file audio.
Google Translate
Saat ini, kita bisa nerjemahin suara. Caranya mudah; hidupkan microphone lalu sebutkan kata atau kalimat terjemahan.
Demikianlah beberapa rekomendasi aplikasi terjemahan dari inggris ke indonesia. Emang pasti menerjemahkan sebuah content audio berbahasa inggris ke indonesia tentu tidak mudah. Sekalipun menggunakan aplikasi, tetap saja punya kekurangan saat membuat terjemahan dari inggris ke indonesia.
Kekurangan
Penggunaan situs-situs di atas tentu membantu, tapi tetep aja ada kelemahannya. Karena yang namanya teknologi pasti ada plus minusnya. sebagai berikut:
Kendala signal
Signal gak selamanya aktif terus. Ada gilirannya signal terganggu. Saat-saat datangnya emang gak dapat ditebak. Di posisi inilah akan tertantang. Jadi, sebaiknya mesti nyiapin kamus sebagai alternatif. Faktanya gak akan secepat make situs, tapi sedikitnya membantu.
Mental instan
Sebenernya, pake situs terjemahan sebagai jalan pintas gak ada masalah, tapi praktik itu dapat menjadi pola dalam kehidupan. Misalnya kita akan selalu mau make jalan pintas untuk nyelesain masalah.
Kalo udah di tahap parah, sobat akan menghalalkan segala cara biar bisa keluar dari masalah, termasuk dengan cara kriminal.
Minim interaksi
Setiap hari pasti megang gadget, entah untuk keperluan apa. Kalo di semua hal pake benda itu, termasuk nerjemahin audio, lama-lama akan tersingkir dari interaksi bersama orang-orang lain.
Untuk itu, sobat mesti punya batasan saat main gadget. Gunakanlah untuk sesuatu yang penting aja. Kalo gak penting-penting amat, kamu bisa ngelakuin kegiatan lain seperti ngobrol sama temen dan keluarga.
Demikianlah seputar tips dan aplikasi terjemahan untuk audio dari bahasa inggris ke indonesia.
Nah, demi mengatasi kekurangan di atas, sobat perlu belajar secara langsung
belajar
bahasa inggris. Saat ini telah hadir sekolah private online, namanya Interaksi. Kamu bisa tutor yang diinginkan dengan menyesuaikan budget tersedia. Dan pastinya akan membantu anda dalam menerjemahkan content berbahasa inggris ke indonesia.
